Catalog number 011 – Labor Camp Number 1

Back to the catalog

May 16, 1938

Source: colectalia.com, lot CT122

Postal stationery Edifil 78n (serial number A3754647) with Barcelona local Edifil 17 to Valencia, sent by Julio González del Río, in Palacio de las Misiones (Exposición), Barcelona. Postmark of May 16, 1938.

Transcription:

Barcelona – 15-V-38

Queridos todos: recibí vuestra carta y me alegro que todos estéis bien. Yo estoy muy bien y me atienden todos estupendamente.

Tengo ganas de estar ya con vosotros y los chicos y poder trabajar con tranquilidad.

Está Anduiza conmigo, que vino en una expedición posterior.

Muchoos abrazos a todos y uno muy fuerte para los viejos de vuestro, fin.

Julio

Translation:

Barcelona, May 15, 1938

Dear all: I’ve received your letter and I am happy to learn you all are well. I am very well and I receive excellent attentions by all.

I want to be with you and the boys and to work calmly.

Anduiza is with me, he came with a posterior expedition.

Hugues to all and a big one for the eldery. The end. Yours,

Julio