Catalog number 014 – Labor Camp Number 1

Back to the catalog

Undated

Source: in a private collection

Stationery postcard Edifil 78 (serial number A848526) with Barcelona local Edifil 17. No postmark and no date on the text. Sender’s info on the front: “Remite. Julio González del Río, Palacio Misiones (Exposición), Barcelona”. Telegraphic style as word limit restrictions may had been set for the prisoners mail.

Transcription:

Mandarme: jabón de tocador, un tubo de pasta de dientes, un mono azul oscuro u otro color sufrido para mecánico, dos pares de alpargatas de suela de goma del 44, una toalla y un poco de tintura de yodo.

Julio.

D. Arturo me hace mucho favor mandarme sellos urgentes, aquí no se encuentran hace días.

Translation:

Send me: soap, toothpaste, blue coveralls or another appropriated color for mechanic work, espardilles with rubber sole nr 44, a towel and some iodine tincture.

Julio.

D. Arturo, it is very useful for me to send me express mail stamps, they can’t be found here since a lot of days ago.