Catalog number 059 – Labor Camp number 6

Back to the catalog

September 18, 1938

Source: in a private collection

Postcard franked with Edifil 749 and mark “MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL * S.I.M. * / CAMPO DE TRABAJO / Nº 6”. No postmark, and text on the back dated on September 18, 1938. Sent by Antonio Bassols Castells.

Transcription:

18-9-38

Queridísimos hijos: Hace algún tiempo contesté a vuestra muy estimada carta y estoy extrañado no haber recibido nuevamente vuestras amadas noticias, sabiéndoos a todos bien como yo deseos.

Afectuosos saludos a mamá, y para vosotros muchos besos y abrazos de vuestro padre,

Antonio.

Translation:

September 18, 1938

Dearest children: Some time ago I replied to your beloved letter and I am surprised to not having received again your lovely news, as you all know how I wish it.

Warmest regards to mom, and lots of kisses and hugs for you from your father,

Antonio.