Catalog number 066 – Preventorio A, Montjuïc Castle

Back to the catalog

October 15, 1938

Source: BOLEDA i CASES, Ramon, “El camp de concentració núm- 3 dels Omells de Na Gaia durant la guerra civil. Testimoni del metge Joan Pujol i Poch”. URTX: revista cultural de l’Urgell. 2000. Nr. 13. p.259

Postcard with unreadable Barcelona postmark and text dated on October 15, 1938. Sent by the doctor Joan Pujol u Poch after being transferred to Preventorio A (Montjuïc Castle) from Labor Camp Number 3.

Transcription:

Querida Teresa, estoy muy bien, he recibido tu paquete. Me acuerdo mucho de ti, en particular hoy. Muchos recuerdos. Besos y abrazos de tu Juan.

15 octubre 1938

Translation:

Dear Teresa, I am very well, I’ve received your package. I remember about you, particularly today. Regards. Kisses and hugs from your Juan.

October 15, 1938